OpAntiSH was established in November 2012 by volunteers, including those affiliated with Mosireen, an Egyptian revolutionary media group. تم تأسيس منظمة قوة ضد التحرش في نوفمبر 2012 بواسطة المتطوعين من ضمنهم هؤلاء التابعين لمصرين ,هي مجموعة اعلامية ثورية مصرية.
Other OpAntiSH teams carry spare clothes and medical supplies, operate a hotline so that the extraction teams know where to go, and offer counselling and legal and medical help. وتحمل فرق أخرى تابعة لقوة ضد التحرش ملابس احتياطية ومستلزمات طبية، وتدير خطًا ساخنًا حتى تعرف فرق الاستخراج أين تذهب، وتقدم المشورة والمساعدة القانونية والطبية.
In accounts collected by OpAntiSh and other groups and some published in social media, women describe being stripped, beaten, molested and raped. من ضمن التقارير التى جمعتها قوة ضد التحرش و مجموعات اخرى و بعض منها كان منشوراً على مواقع التواصل الاجتماعي ، شرحت ان النساء تم تجريدهن من الملابس و ضربهن و التحرش بهن و اغتصابهن.
OpAntiSH uses a variety of methods to combat sexual harassment, in attempts to remove barriers to women's participation in street protests by keeping them physically and emotionally safe. تقوم قوة ضد التحرش بأستخدام أساليب عدة لمكافحة التحرش الجنسي ، في محاولة لإزالة الحواجز التى تحول دون مشاركة المرأة في الأحتجاجات في الشوارع عن طريق الحفاظ عليهم جسدياً و عاطفياً.
OpAntiSH first appeared in Tahrir Square on 30 November 2012, during protests against President Mohamed Morsi's constitutional declaration, alongside groups like Banat Misr Khatt Ahmar (Egypt’s Girls Are a Red Line), which was founded earlier in 2012. ظهرت منظمة قوة ضد التحرش' أولاً في ميدان التحرير في الـ 30 من نوفمبر 2012 خلال الاحتجاجات ضد الاعلان الدستوري لمحمد مرسي, جنباً إلى جنب مع مجموعات مثل بنات مصر خط أحمر التى تم انشائُها في وقت سابق في 2012.
OpAntiSH first appeared in Tahrir Square on 30 November 2012, during protests against President Mohamed Morsi's constitutional declaration, alongside groups like Banat Misr Khatt Ahmar (Egypt’s Girls Are a Red Line), which was founded earlier in 2012. ظهرت منظمة قوة ضد التحرش' أولاً في ميدان التحرير في الـ 30 من نوفمبر 2012 خلال الاحتجاجات ضد الاعلان الدستوري لمحمد مرسي, جنباً إلى جنب مع مجموعات مثل بنات مصر خط أحمر التى تم انشائُها في وقت سابق في 2012.
While some attacks appear to be spontaneous and stem from mob mentality, OpAntiSH activists believe that at least some of the sexual assaults are planned and carried out by organized gangs, to keep women from participating in the revolution's protests in Tahrir square. بينما بعض الاعتداءات تبدو تلقائية و جذعية نابعة من العقلية الغوغائية, يعتقد نشطاء قوة ضد التحرش انه على الاقل بعض من هذة الاعتداءات منظمة و يقوم بتنفيذها عصابات منظمة لمنع النساء من المشاركة في احتجاجات الثورة في ميدان التحرير.
جوال إصدار